日本大学院志望理由书是大学院考试审核材料中的非常重要的参考材料，一篇好的志望理由书可以大大提高申请者在选拔过程中的竞争力。所以，今天荞麦留学就给同学们讲解一下日本大学院志望理由书的写作方法。
志望理由书，日语中对应的说法为“志望動機書”或者“志望理由書”，英文中对应的说法为“Personal Statement”，是指申请该校的理由和动机。简单来讲，日本大学院志望理由书的写作思路可分以下3个部分：“有将来想做的事情和目标”→“但是，仅仅是大学的学习是不够的”→“因此，需要在该大学院学习”。
1.例文解析
○○○○大学○○部○○学科○○専攻4年○○○○
私は、将来、～～～の分野で、～～～～を行う会社を立ち上げ、～～～～産業の分野に特化して業務を行い、将来、世界の～～～産業の発展に貢献したいと考えている。
首先，说明自己将来的目标。
例如可以写，将来，我想在～～领域从事～～工作，进行～～研究，为～～的发展贡献自己的力量。
そのために、私は、貴○○研究科○○プログラムを修学することにより、～～～に関する実践的な知識や幅広い権利活用能力を身につけたいと考えている。
其次再写，为了达成目标，进入大学院之后我想要干什么。
例如，我想 通过该大学院～～的教育和课程，学习和掌握～～知识。
私がこのように思い至ったのは、～～年～～月の頃の頃に～～～～という経験をしたことがきっかけである。
私はそれまで、上記の目的を達成するために、まずは～～～関連企業の～～部といった専門部署へ勤務し、企業の～～～業務に就き、広く経営戦略に関ることで、～～の知識を深く学ぶことが先決であると考えていた。
それは、企業の～～部での経験が、将来に企業を顧客とする場合に相手の立場やニーズを理解する上で重要になると考えていたからである。
然后再写，为了达成目标，自己之前所付出的行动和积累的经验等。
例如，确定这个目标的契机是～～时间，发生过～～事情。之后，为了达成目标，我先在～～地方进行过～～工作，积累了～～经验。
しかし、～～年～～月の頃、この考えが変わった。
具体的には、～～～のときに～～～し、～～～であったという経験から、～～～部といった専門部署へ勤務するには、現在の自分は～～～について～～～という能力が不足していることを認識し、自分には、～～～について大学院で十分に学習と経験を重ね、～～～～分野についての専門知識を身につける必要があると感じた。
再写一下通过某件事，深刻感受到自己知识储备和能力的不足，所以逐渐感觉进入大学院继续学习是很有必要的。
例如，～～时候，发生了～～事情，让我产生了继续进入大学院学习的想法。具体的是，通过～～事情，让我深刻感受到自己知识储备和能力的不足，继续积累专业知识是很有必要的。
そんな折、私は、貴○○学研究科のパンフレットを通じて、～～～について学ぶことができるのは、貴○○研究科の○○プログラムであるということを知った。
私は、○○プログラムの～～教授にコンタクトをとり、貴○○研究科の○○プログラムであれば、～～～について十分に学習でき、～～～に関する実践的な知識や幅広い権利活用能力を身につけられると感じた。
そこで、私は、貴○○研究科○○プログラムを修学したいと考えるに至った。
最后，简单阐述为什么在众多的大学院中，选择了该校。这部分可以选出该大学院的好的地方，然后说明认为那个地方好的理由。
例如，可以说“有专门从事自己想从事的研究领域的教授”、“开设了其他大学院没有的、以○○○为内容的高级课程”等等。
再者，可以写一些该大学院自己宣传的特征或者重点。不过，最好是和其他的大学院有很大不同的特征或者重点。
这样通过这部分的说明，会给审查者一种真的是经过详细调查和了解之后才慎重选择该大学院的好印象。
2.日本大学院志望理由书的写作注意事项
①です・ます体和だ・である体均可，但是一定要统一文体，切忌两种文体混用。
②尽量通俗易懂地去表达，因为要考虑到考官阅读每个考生的志望理由书的时间可能只有几分钟。
③活用接续词。常用接续词主要有：
因果--だから、それで、そのため、このため、そこで、したがって、ゆえに、それゆえに、すると、それなら、それでは
转折--しかし、しかしながら、が、だけど、けれども、ところが、のに、なのに、それなのに、にもかかわらず、それにもかかわらず、ものの、とはいうものの、でも、それでも
并列--また、および、かつ、ならびに、同じく
列举--第１に、第２に、第３に；１つ目は、２つ目は、３つ目は；１点目は、２点目は、３点目は；１つは、もう１つは（１点は、もう１点は）；最初に、次に、最後に（はじめに、そのあとに、おわりに）
添加--そして、それに、それにしても、それから、しかも、おまけに、さらに、そのうえ、加えて、それどころか、どころか、そればかりか、そればかりでなく
对比--一方、他方、逆に、反対に、反面、そのかわり、その上で
选择--または、それとも、あるいは、もしくは
说明--なぜなら、だって、というのは、というのも、なぜかというと、どうしてかというと、なんでかというと
补足说明--なお、ただし、ただ、もっとも、ちなみに、そもそも、実は（じつは）、実のところ（じつのところ）
结论--このように、以上のように、いずれにしても、いずれにせよ、ともあれ
以上就是荞麦留学本期带给同学们的日本大学院志望理由书的写作方法，希望能帮助到有意向申请日本大学院的小伙伴们。
（素材来源：日本网站）
